TŁUMACZENIA · WŁOSKI I FRANCUSKI
Tłumaczenia włoskiego i francuskiego - przysięgłe i zwykłe
Ewa Tyburczy – tłumacz przysięgły języka włoskiego i francuskiego (nr TP/1154/05, lista Ministerstwa Sprawiedliwości). Ponad 20 lat doświadczenia, setki tłumaczeń przysięgłych, kontakt z konsulatami obu krajów.
RODZAJE TŁUMACZEŃ
Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe - włoski i francuski
Tłumaczenia przysięgłe
Dokumenty urzędowe, akty notarialne, wyroki sądowe, świadectwa, dyplomy, umowy. Ewa Tyburczy jest wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości (nr TP/1154/05). Tłumaczenia honorowane przez urzędy, sądy i konsulaty.
Tłumaczenia specjalistyczne
Teksty prawnicze, medyczne, techniczne, biznesowe. Umowy handlowe, dokumentacja medyczna, korespondencja z kontrahentem włoskim lub francuskim. Precyzja i znajomość terminologii branżowej.
Tłumaczenia zwykłe
Listy, maile, strony internetowe, materiały marketingowe, podręczniki. Szybko, rzetelnie, w języku naturalnym - nie przełożonym przez translator. Włoski i francuski, w obu kierunkach.
JAK TO DZIAŁA
Proces wyceny i realizacji
1. Prześlij dokument
Wyślij skan lub plik mailowo albo przez formularz. Jeśli dokument jest poufny - zapewniamy pełną dyskrecję.
2. Otrzymujesz wycenę
W ciągu jednego dnia roboczego wysyłamy wycenę z terminem realizacji. Bez ukrytych opłat.
3. Realizacja i korekta
Tłumaczymy terminowo. Każde tłumaczenie przechodzi korektę - oddajemy gotowy tekst, nie wersję roboczą.
4. Odbiór i płatność
Dokument odbierasz mailowo lub osobiście w Białymstoku. Płatność po realizacji - przelew, gotówka lub karta.
WYCENA
Wyceń swoje tłumaczenie
Opisz krótko, czego potrzebujesz (rodzaj dokumentu, język, objętość, termin) – wycena bezpłatna i niezobowiązująca. Odpisujemy w ciągu jednego dnia roboczego.
Potrzebujesz tłumaczenia na jutro?
Pilne zlecenia realizujemy ekspresowo – zadzwoń: +48 603 294 028 lub napisz: tyburczy.ewa@gmail.com. Działamy sprawnie.
